Foglietto Illustrativo Iso Clenny Spray

Contenuto della confezione

Flacone da 100 ml, doppio erogatore, foglietto illustrativo.

Indicazioni

Iso Clenny spray è una soluzione isotonica (0,9%) pressurizzata con gas, che contiene acqua di mare della Corrente del Golfo e acqua depurata. Iso Clenny spray è indicato per la detersione quotidiana del naso di neonati, bambini e adulti, per prevenire infezioni delle prime vie respiratorie ed esercita una funzione benefica per la decongestione, fluidificazione della mucosa nasale in caso di raffreddore comune, riniti acute infettive ed allergiche e rinosinusiti. Inoltre, grazie alla presenza del doppio erogatore, può essere utilizzato per la pulizia ed il lavaggio dell’orecchio esterno prevenendo la formazione di tappi di cerume

Composizione

Un flacone da 100 ml contiene:
acqua di mare della Corrente del Golfo, acqua depurata, gas propellente inerte (azoto).

Non contiene conservanti.

IGIENE DEL NASO

Iso Clenny spray è particolarmente indicato:

per detergere con delicatezza il naso per prevenire infezioni delle prime vie respiratorie;

per decongestionare le mucose nasali in caso di raffreddore, riniti acute infettive ed allergiche e rinosinusiti;

per idratare e ripristinare l’umidità naturale del naso;

per favorire la respirazione, soprattutto in caso di naso chiuso o secco

Modalità d’uso

1. Togliere il cappuccio protettivo della bombola e inserire l’apposito erogatore (vedere figura sopra) sulla valvola.

2. Adulti e bambini in grado di utilizzare autonomamente il prodotto: si consiglia di inclinare la testa da un lato e inserire l’erogatore nella narice rivolta verso l’alto, mantenendo la bombola in posizione verticale. Ripetere l’operazione con l’altra narice. Se il lavaggio è stato effettuato in maniera corretta, si avvertirà il passaggio della soluzione nella parte alta del naso.

3. Neonati e bambini piccoli: distendere il bambino su un fianco. Mantenendo la bombola in posizione verticale, inserire l’erogatore nella narice superiore e premere dolcemente. Distendere il bambino sull’altro fianco e ripetere la procedura con l’altra narice.

4. Rimuovere le secrezioni con un fazzoletto o con aspiratore nasale Clenny A .

5. Dopo l’uso lavare l’erogatore con acqua calda ed asciugare.

Frequenza d’uso

Si consigliano 1/2 nebulizzazioni per narice, più volte al giorno secondo necessità.

IGIENE DELL’ORECCHIO

Iso Clenny spray è particolarmente indicato:

per il lavaggio e la pulizia dell’orecchio di bambini ed adulti;

per prevenire la formazione di tappi di cerume;

per ridurre la consistenza del tappo di cerume e facilitarne così l’estrazione da parte del medico.

Modalità d’uso

1. Togliere il cappuccio protettivo della bombola e inserire l’apposito erogatore (vedere figura sopra) sulla valvola.

2. Tenendo il capo inclinato, introdurre l’imboccatura dell’erogatore nel condotto uditivo esterno senza spingere e premere sulla valvola.

3. Massaggiare per alcuni secondi alla base dell’orecchio.

4. Asciugare delicatamente con una salviettina pulita.

5. Dopo l’uso lavare l’erogatore con acqua calda ed asciugare.

Frequenza d’uso

Si consigliano 2/3 applicazioni a settimana per orecchio.

Effetti indesiderati

L’utilizzo del dispositivo può causare rari eventi di natura lieve e transitoria nella normalità dei casi, come: irritazione, prurito o bruciore.

• In casi eccezionalmente rari sono stati riferiti episodi di: sanguinamento (epistassi), mal di testa, rinorrea in caso di utilizzo nasale;

• vertigine, sanguinamento o perforazione del timpano in caso di utilizzo auricolare.

Interrompere immediatamente l’uso del prodotto al verificarsi di tali eventi o di qualsiasi evento non precedentemente elencato e, se i sintomi persistono, consultare il medico.

Conservazione

Conservare in luogo fresco ed asciutto, lontano da fonti di calore dirette; non esporre a luce solare diretta.

Torna a Iso Clenny

Sono dispositivi medici . Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso. Autorizzazione Min. Sal. del 27/07/2020

Iso clenny flaconcini soluzione isotonica

Iso Clenny 5 ml è indicato per la detersione anche quotidiana del naso del bambino.

1 – Aprire il flaconcino di Iso Clenny ruotando la parte superiore.

2 – Tenendo il capo reclinato verso destra, introdurre delicatamente il beccuccio del flaconcino Iso Clenny appena dietro la narice sinistra.

3 – Premere il flaconcino Iso Clenny sui lati e far uscire la quantità di liquido necessaria.

4 – Reclinare il capo del bebè verso sinistra e ripetere l’operazione per l’altra narice.

5 – Sollevare la testa del bebè ed asciugare il liquido che fuoriesce dalle narici. Attendere qualche secondo per permettere a Iso Clenny di agire prima di rimuovere le secrezioni con il fazzoletto (per gli adulti) e con l’aspiratore nasale Clenny A (per i bambini).

6 – Richiudere il flaconcino Iso Clenny premendo la parte superiore del beccuccio, e utilizzarlo entro 48 ore.

FREQUENZA D’USO

NEONATI: instillare alcune gocce nelle narici prima della poppata.

BAMBINI: instillare alcune gocce in ognuna delle narici da 1 a 3 volte al giorno.

soluzione ipertonica clenny flaconcini monodose

PER NEBULIZZARE

Vie Aeree Superiori: 1 fiala, 2 volte al giorno preferibilmente con doccia nasale o con nebulizzatore pneumatico e ampolla tradizionale.

Bronchioliti: 1 fiala, 3 volte al giorno con nebulizzatore pneumatico e ampolla tradizionale.

PER INSTILLAZIONE

Vie Aeree Superiori Lattanti: instillare alcune gocce in ognuna delle narici prima della poppata da 1 a 2 volte al giorno.
Vie Aeree Superiori Bambini: instillare alcune gocce in ognuna delle narici da 1 a 3 volte al giorno.
Vie Aeree Superiori Adulti: 1-3 flaconcini al giorno, instillando il contenuto e suddividendolo tra le due narici.

CONSIGLI

Da utilizzare prevalentemente nei bambini e anziani già utilizzatori della nebulizzazione, sia in fase acuta che preventiva delle patologie quali raffreddore comune, riniti acute infettive ed allergiche, rinosinusiti e delle bronchioli virali (sia con l’adattatore nasale che con mascherina). Da utilizzare nei bambini affetti da bronchioli con mascherina.

SPRAY 50 ML

1 – Alla prima applicazione rimuovere il cappuccio dell’erogatore e azionare il dispositivo alcune volte a vuoto tenendolo in posizione verticale.

2 – Alla prima erogazione del prodotto, spruzzare una o due volte per narice.

3 – Massaggiare delicatamente l’esterno della narice per distribuire uniformemente la soluzione.

4 – Al termine dell’operazione pulire l’erogatore e richiudere il flaconcino con il cappuccio.

CONSIGLI

Da utilizzare prevalentemente nell’adulto nelle forme lievi, nella fase preventiva e post acuta delle patologie quali raffreddore comune, riniti acute infettive ed allergiche e rinosinusiti. Adatto a chi no tollera l’erogazione continua a cerca un formato pocket.

FREQUENZA D’USO

1 spruzzo per narice 3 volte al dì.

soluzione ipertonica clenny decongestionante

SPRAY 100 ML

1 – Inclinare la testa da un lato e nebulizzare il prodotto per 2 secondi nella narice del lato opposto (es. testa inclinata a destra e prodotto spruzzato nella narice sinistra)

2 – Ripetere l’operazione per entrambe le narici.

CONSIGLI

Da utilizzare prevalentemente nei bambini e negli adulti nella fase acuta delle patologie quali raffreddore comune, riniti acute infettive ed allergiche e rinosinusiti, visto che l’erogazione continua permette anche di effettuare un lavaggio decongestionante ottimale della cavità nasale.

FREQUENZA D’USO

Si consigliano 3-4 somministrazioni al giorno e/o secondo necessità.

DETERSIONE DELL’ORECCHIO

Iso Clenny è indicato:

per il lavaggio e la pulizia dell’ orecchio di bambini e adulti;
per prevenire la formazione di tappi di cerume;
per ridurre la consistenza del tappo di cerume e facilitarne così l’estrazione da parte del medico.

1 – Togliere il cappuccio protettivo della bombola e inserire l’apposito erogatore sulla valvola.

2 – Tenendo il capo inclinato, introdurre l’imboccatura dell’erogatore nel condotto uditivo esterno senza spingere e premere sulla valvola.

3 – Massaggiare per alcuni secondi alla base dell’orecchio.

1 – Togliere il cappuccio protettivo della bombola e inserire l’apposito erogatore sulla valvola.

2 – Tenendo il capo inclinato, introdurre l’imboccatura dell’erogatore nel condotto uditivo esterno senza spingere e premere sulla valvola.

3 – Massaggiare per alcuni secondi alla base dell’orecchio.

FREQUENZA D’USO

Si consigliano 2 / 3 applicazioni a settimana per orecchio.

DETERSIONE DEL NASO

Iso Clenny è indicato:

per il ripristino dello stato del naso di neonati, bambini ed adulti;
per detergere con delicatezza e decongestionare le mucose nasali;
per idratare e ripristinare l’umidità del naso;
per favorire la respirazione, sopratutto in caso di naso chiuso o secco;
per prevenire infezioni delle prime vie respiratorie, nei casi di raffreddori o riniti;
post intervento chirurgico delle cavità nasali.

1 – Togliere il cappuccio protettivo della bombola e inserire l’apposito erogatore sulla valvola.

2A – Adulti e bambini in grado di utilizzare autonomamente il prodotto: si consiglia di inclinare la testa da un lato e inserire l’erogatore nella narice rivolta verso l’alto, mantenendo la bombola in posizione verticale. Ripetere l’operazione con l’altra narice. Se il lavaggio è stato effettuato in maniera corretta, se avvertirà il passaggio della soluzione nella parte alta del naso.

2B – Neonati e bambini piccoli: distendere il bambino su un fianco. Mantenendo la bombola in posizione verticale. Inserire l’erogatore nella narice superiore e premere dolcemente. Distendere il bambino sull’altro fianco e ripetere la procedura con l’altra narice.

3 – Rimuovere le secrezioni con un fazzoletto o con aspiratore nasale Clenny A Aspiratore Nasale.

4 – Dopo l’uso lavare l’erogatore con acqua calda ed asciugare.

FREQUENZA D’USO

Si consigliano 2 / 3 applicazioni a settimana.

1 – Aprite il tubo e inserire il beccuccio in una delle narici, orientandolo verso l’esterno della fossa nasale.

2 – Applicare una dose di gel applicando una leggera pressione sul tubo.

3 – Massaggiare delicatamente l’esterno della narice per distribuire uniformemente il gel.

4 – Al termine dell’operazione pulire il beccuccio e chiudere il tubo.

CONSIGLI

Si consiglia di far precedere la somministrazione di Ialu Clenny gel nasale da una adeguata pulizia del naso, che può essere rappresentata da un delicato soffiarsi il naso, dietro suggerimento del medico, anche da una pulizia eseguita con irrigazione di soluzione salina.

Da utilizzare per favorire la protezione, la riparazione e l’idratazione delle mucose nasali nei casi di:

Facilità al sanguinamento nasale
Secchezza della mucosa
Post chirurgia nasale

FREQUENZA D’USO

Si consigliano 3-4 somministrazioni al giorno e/o secondo necessità.

1 – Alla prima applicazione rimuovere il cappuccio dell’erogatore e azionare il dispositivo alcune volte a vuoto tenendolo in posizione verticale.

2 – Per l’applicazione nelle narici, orientare il beccuccio verso l’esterno della fossa nasale, quindi spruzzare una o due volte per narice.

3 – Massaggiare delicatamente l’esterno della narice per distribuire uniformemente la soluzione.

4 – Al termine dell’operazione pulire l’erogatore e richiudere il flaconcino con il cappuccio.

CONSIGLI

Da utilizzare per favorire la protezione, la riparazione e l’idratazione delle mucose nasali nei casi di:

Rinite allergiche e non
Rinosinusiti
Post Chirurgia nasale

FREQUENZA D’USO

Si consigliano 3-4 somministrazioni al giorno e/o secondo necessità.

soluzione sterile acido ialuronico mucosa nasale

PER NEBULIZZARE

L’uso della mascherina permette di inalare una elevata quantità di farmaco ed è utile con pazienti poco collaborativi, quali bambini e anziani. La dimensione della mascherina è uno degli aspetti importanti per una corretta aderenza al viso.

PER INSTILLAZIONE

Lattanti: instillare alcune gocce in ognuna delle narici prima della poppata da 1 a 2 volte al giorno.
Bambini: instillare alcune gocce in ognuna delle narici da 1 a 3 volte al giorno.
Adulti: 1-3 flaconcini al giorno, instillando il contenuto e suddividendolo tra le due narici.

CONSIGLI

Da utilizzare prevalentemente nei bambini e anziani già utilizzatori della nebulizzazione, per favorire la protezione, la riparazione e l’idratazione delle mucose rino-faringo-laringee. Ialu Clenny è indicato nelle affezioni delle alte vie respiratorie e per migliorare il decorso di rinosinusiti e rinofaringiti acute.

Favorisce una elevata penetrazione in cavità difficilmente accessibili. La tecnica consiste nell’immissione a pressione nelle fosse nasali di una sostanza nebulizzata costituita da grosse particelle (sopra i 10 micron di diametro).

Nebulizzazione specifica per i distretti del rinofaringe
Lavaggio nasale e trattamento anche con farmaci
Compatibile con tutti gli apparecchi a compressione

mascherina neonatale aerosolterapia pediatrica

La mascherina neonatale di dimensione adeguata per i bambini più piccoli è realizzata in silicone, quindi molto morbida. Ha dimensioni adatte alla conformazione del viso dei bambini più piccoli in modo da limitare la dispersione di farmaco.

L’uso della mascherina permette di inalare una elevata quantità di farmaco ed è utile con pazienti poco collaborativi, quali bambini e anziani.

Snodo di collegamento con l’ampolla che consente la somministrazione con in bracco il bambino reclinato
Realizzata completamente in silicone

Dotata di innovativo limitatore di dispersione farmaco
Realizzata in morbido materiale biocompatibile
Ottima aderenza al viso